기사제목 (톡톡) 이민국 구비서류를 알아보자
보내는분 이메일
받는분 이메일

(톡톡) 이민국 구비서류를 알아보자

기사입력 2015.01.25 14:13
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
본지는 박진려 부산외국어대학교 교수 겸 하나어학원 원장이 진행하는 인도네시아어 강좌인 ‘박교수의 바하사 톡톡’을 연재합니다. [편집자주]

▲ 삽화: 백미선 애니메이터

조꼬 위도도 대통령 출범 후  외국 기업과 인력에 대한 규제와 감독이 강화됐습니다. 이와 관련해 제 19회 톡톡에서는 이민국 구비서류에 대해 살펴보겠습니다.

Tenaga Kerja Asing (TKA : 외국인 인력)
Tenaga Kerja Indonesia (TKI : 인니인 인력)
Tenaga Kerja Wanita (TKW : 여성 인력)

Warga negara/Kewarganegaraan/Kebangsaan : 국적
Paspor : 여권
RPTKA (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing) : 외국 인력 고용 계획서
IMTA (Izin Masuk Tenaga Asing) : 외국 인력 입국 허가서
IKTA (Izin Kerja Tenaga Asing) : 외국 인력 고용 허가서
KITAS (Kartu Izin Tinggal Terbatas) : 임시 거주 허가증
STMD (Surat Tanda Melaporkan Diri ) : 자진 신고증
SKTT (Surat Keterangan Tempat Tinggal) : 거주 증명서
SKLD (Surat Keterangan Lapor Diri) : (경찰서) 신고증
SKPPS (Surat Keterangan Pendaftaran Penduduk Sementara) : 임시 주민등록증
PBA (Pajak Bangsa Asing) : 외국인세
POA (Pendaftaran Orang Asing) 외국인 등록

Direktorat Jendral Imigrasi (Ditjen Imigrasi) : 이민청
Kantor Imigrasi Jakarta Selatan : 남부 자카르타 이민국

BKPM (Badan Koordinasi Penanaman Modal) : 투자청
PMA (Penanaman Modal Asing) : 외국 투자
PMDN (Penanaman Modal Dalam Negeri) : 내국 투자
Akte Perusahaan : 회사 설립 정관
TDP (Tanda Daftar Perusahaan) : 회사 등록증
SIUP (Surat izin Usaha Perdagangan) : 영업 허가서
NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) : 세무 등록 번호/납세번호

Petugas : 담당자
Pemeriksaan : 조사
Pendaftaran : 등록
Izin : 허가
Dokumen/surat/berkas : 서류
Asli (surat) : 원본 서류
Salinan/copy : 사본
<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop