기사제목 (톡톡) 시사용어 살펴보기
보내는분 이메일
받는분 이메일

(톡톡) 시사용어 살펴보기

기사입력 2015.03.16 06:49
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
▲ 삽화: 백미선 애니메이터 


이번 톡에서는 최근 뜨거운 논란이 되는 이슈에 대하여 살펴보겠습니다.

1. 정치/Politik
   
  - 경찰과 부정부패 척결 위원회의 갈등
     Kisruh antara KPK (Komisi Pembrantasan Korupsi) dan polri (Polisi Republik Indonesia)
  
  - 예산안을 둘러싼 자카르타 주지사와 지방 의회의 갈등
     Konflik antara gubernur dan DPRD (dewan Perwakilan Rakyat Daerah) DKI Jakarta terkait masalah APBD (Anggaran Pendapatan Belanja Daerah)
  
  - 골까르 당의 발리 전당 대회와 안쫄 전당 대회의 인정 문제
     Pengakuan MUNAS (Musyawarah Nasional) partai GOLKAR di Bali dan Ancol

  - 외국인 6명이 포함된 마약 사범 사형 집행
     Eksekusi terpidana mati (narkoba) yang diantaranya terdapat 6 warga asing

2. 경제/Ekonomi

   환율 : nilai tukar Rupiah
   외환 : valuta asing
   
   - 이번 주에 달러에 대한 루피아 환율이 13,000 대를 뚫었다.
      Minggu ini nilai tukar Rupiah menembus Rp 13,000 terhadap dolar Amerika.
 
   - 정부는 고속도로 사용료에 부가가치세를 포함할 계획이다.
      Pemerintah berencana menerapkan pajak pertambahan nilai (PPN) pada tarif tol. 

3. 사회/Sosial

   - Begal (베갈) : 강도 (= perampokan) 
      Curanmor (오토바이 강도/curi kendaraan bermotor)

   - 최근 국민들은 사무라이 칼을 사용하는 오토바이 강도에 불안해 하고 있다. 
       Baru-baru ini masyarakat merasa tidak aman dengan aksi begal yang mengunakan samurai. 

   - 터키에서 인도네시아인 16명이 ISIS에 가담할 목적으로 행방불명되었다. 
       Hilangnya 16 wagra Indonesia di Turki yang diduga mau bergabung dengan ISIS (Islamic State of Iraq Syria)

   - 4월 1일부터 일반석 기차 요금이 150% 인상된다.
      Per 1 April tarif kereta api ekonomi mengalami kenaikan sampai 150%.



<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop