기사제목 Kesuksesan Kolaborasi Musik Tradisional Bali dengan Samulnori
보내는분 이메일
받는분 이메일

Kesuksesan Kolaborasi Musik Tradisional Bali dengan Samulnori

기사입력 2015.05.14 18:33
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
▲ Tim Samulnori ‘Samulnori Jinggong” yang dibentuk oleh seorang seniman gamelan, dimana gamelan merupakan alat musik tradisional Bali ini pada tanggal 4 April 2015 lalu mengadakan pertunjukan di ‘Sprint Festival’ di Ubud, Bali. 

[Penerjemah=Rencidiptya] Energi kuat yang muncul dari permainan musik Samulnori dan alat musik tradisional Indonesia, Gamelan ini menggemparkan langit malam di Bali. 

Tim Samulnori ‘Samulnori Jinggong” yang dibentuk oleh seorang seniman gamelan ini menampilkan kolaborasi bersama dengan tim gamelan pada tanggal 4 April 2015 dan penampilan samulnori itu sendiri pada hari berikutnya pada Festival Seni dan Budaya Internasional bernama ‘Bali Sprint Festival’ yang diadakan di daerah Ubud, Bali, Indonesia sejak tanggal 31 bulan lalu. 

Penampilan ini berhasil membuat mata dan telinga para penonton yang berasal dari mancanegara terpaku mendengarnya.
Musik kreasi yang berjudul ‘Jinggong’ yang ditampilkan pada hari itu merupakan karya seorang pemain gamelan Bali bernama Wayan Sudirana (35thn, berikutnya Sudi) yang berhasil mengkolaborasikan alat musik samulnori dan gamelan Bali. 

‘Jinggong’ merupakan campuran dari salah satu alat musik samulnori, Jing dengan salah satu alat musik gamelan, Gong.
Tempo alat musik samulnori dapat melembutkan tempo dari alat musik gamelan yang cepat dan naik turun. Alat-alat musik gamelan pun dapat melengkapi melodi pada samulnori yang hanya memiliki tempo saja di dalamnya. Kolaborasi ini telah membuat para penonton menjadi terkesan.

Sudi mulai mengenal samulnori dan merasakan keunikannya sejak ia studi S2 di Universitas British Columbia (UBC) di Vancouver , Kanada. Sejak saat itu ia mulai mempelajari instrumen musik tersebut. Kemudian ia bertemu dengan Jeong Ji Tae yang sedang belajar musik Indonesia di Institut Seni Indonesia, Denpasar, dan membentuk tim samulnori yang ada saat ini.

Ketika ditanya tentang karya dan pertunjukan ‘Samulnori Jinggong’, pemain musik suling besar Korea yang bernama Jeong tersebut mengatakan bahwa pertunjukan ini merupakan pertunjukan yang dibentuk oleh para pemain musik yang cukup mengerti dengan alat musik samulnori dan musiknya pun diciptakan sendiri, ditambah dengan standar kemampuan permainan yang tinggi, mereka dapat mengkolaborasikan kedua alat musik tersebut dengan sangat baik. 

Selain itu, ia juga menilai bahwa perpaduan antara musik gamelan dan samulnori sangatlah cocok. 

Jeong yang telah memperkenalkan budaya Korea kepada Sudi serta memberikan membawa pengaruh besar pada tim Samulnori tersebut mengatakan bahwa tim Samulnori Jinggong ini terdiri dari para pencipta lagu dan para pemain gamelan professional yang sudah mempelajari gamelan sejak kecil. 

Ia pun juga menambahkan bahwa meskipun dengan waktu latihan yang pendek hanya selama 2 bulan saja, irama nada dan ketukannyanya sudah tepat dan para pemainnya sudah bisa menyatu dan merasakan ‘feel’ dari musik tersebut. Oleh karena itu ia sangat menantikan pertunjukan selanjutnya.


사물놀이와 발리 음악 협연 성황

인도네시아 전통음악 가믈란(gamelan)과 사물놀이의 강한 에너지가 발리 밤 하늘에 울려 퍼졌다.

인도네시아 발리 섬 우붓 지역에서 지난달 31일부터 엿새 동안 열린 국제적인 문화예술행사인 '발리 스피리트 페스티벌'에서 가믈란 전문 연주자들로 구성된 사물놀이패 '사물놀이 징공'이 4일 가믈란 연주단과 협연하고 다음날 사물놀이 연주로 동서양에서 모인 관객들의 눈과 귀를 사로잡았다.

이날 공연된 창작곡 '징공'은 사물놀이와 가믈란을 혼합한 작품으로 발리 가믈란의 대가 이 와얀 수디라나(35. 이하 수디)의 작품이다. '징공'은 사물놀이의 악기 징과 가믈란의 악기 공(gong)의 합성어다.  

가믈란의 날카롭고 긴장된 리듬을 사물놀이 장단이 부드럽게 만들어주고, 리듬으로만 구성된 사물놀이에 가믈란의 악기들이 선율을 더해 관객들을 매료시켰다.

수디 씨는 캐나다 밴쿠버 소재 브리티시콜롬비아대(UBC) 대학원 재학 중 사물놀이를 접하고 매력을 느껴 풍물놀이를 배우기 시작했고, 인도네시아 음악을 배우기 위해 덴빠사르 소재 인도네시아예술대학(ISI)에 유학 온 정지태(29) 씨를 현지에서 만나 최근 사물놀이 팀을 창단했다. 

대금 연주자 정 씨는 '사물놀이 징공'의 이번 공연과 작품에 대해 "가믈란과 사물놀이를 충분히 이해하고 작곡한 곡이고, 이를 제대로 소화할 수 있는 최고 수준의 연주자들이 공연을 했다"며 "가믈란과 사물놀이 악기들의 음색이 잘 어우러졌다"고 평가했다. 

수디에게 한국문화에 대해 알려주고 사물놀이 팀 창단에 촉매 역할을 한 정 씨는 "사물놀이 징공 팀은 어릴 때부터 가믈란을 배운 전문 연주자들이자 작곡가들"이라며 "2개월 동안 짧은 연습기간이지만 장단이 정확하고 호흡을 주고받으며 맛을 내려는 모습도 보여 앞으로 활동이 기대된다"고 덧붙였다.
<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop