신성철의 굿샷 바하사
mendingan : 더 좋은, 꽤 괜찮은
'mendingan'은 ①더 좋은(=lebih baik), 선호하는(=lebih suka), 꽤 좋은(=lumayan) ② 보통의, 그저 그런(begitu saja) 등의 의미로 활용된다.
△ Kalau sakitnya sudah mendingan, besok saya akan masuk kerja. (몸 상태가 좋아진다면, 내일은 출근할 거야)
△ Setelah diberi obat, sakitnya sudah agak mendingan. (약을 먹고나니, 아픈게 나아졌다)
△ Hari ini hasil jualan mendingan juga. (오늘 장사가 꽤 괜찮다)
△ Keadaan di sini masih mendingan.(이 곳의 상황은 그저 그렇다)