기사제목 [몰틀알틀]끄물끄물하다, 밑동
보내는분 이메일
받는분 이메일

[몰틀알틀]끄물끄물하다, 밑동

몰라서 틀리고 알고도 틀리는 생활 속 우리말_134
기사입력 2020.09.29 10:42
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게

대부분의 사람들이 문자 메시지를 확인하고 댓글을 보내는 것으로 하루를 시작한다. 이는 이미 소셜 네트워크 서비스(SNS)가 현대인들에게 정보 공유와 관계 형성을 위한 주요 의사소통의 장으로 자리매김하게 되었다는 것을 의미한다. 그리고 그 속에서 우리는 소통의 기본 수단으로 문자를 사용하고 있고 그 어느 때보다도 문자의 중요성과 올바른 문자 표현의 필요성을 실감하곤 한다. 분명하고 원활한 소통을 위해 우리말을 바로 알고 바로 쓰고자 노력하는 분위기가 교민 사회에 형성되기를 기대하면서 평소 자주 쓰는 말들 중 틀리기 쉬운 우리말을 찾아서 함께 생활 속으로 들어가 보자.
 
“며칠 건조한 날씨가 계속되더니 오늘은 비가 오려는지 아침부터 하늘이 꾸물꾸물하네요.”
“이 비 그치고 나면 지난번에 밑둥만 남기고 바짝 잘라 준 부추가 쑥 자라겠어요.”

코로나19 상황이 길어지면서 잠, 휴식 공간이던 집이 일, 식사, 운동을 비롯한 각종 여가활동이 이루어지는 일상의 주요 무대로 바뀌고 있습니다. 주로 집 밖에서 이루어지던 많은 대면 활동들이 온라인 연결망을 통해 비대면으로 이루어지면서 경험과 정보의 공유가 매우 빠르게 그리고 다양하게 확대 · 확산하고 있습니다. 예상보다 빠르게 찾아온 삶의 변화에 사람들의 피로감도 큽니다. 그러나 우리가 원하든 원하지 않든 온라인을 통한 대면 방식인 온택트(Ontact) 문화가 우리의 생활 깊숙이 자리를 잡아가고 있습니다. 요즘 집에서 아이들과 함께 화초를 키우거나 채소를 기르고 직접 기른 채소를 식탁에 올리는 등 새로운 방식으로 즐거움과 행복을 찾는 사람들이 늘고 있습니다. 변화에 능동적으로 대처할 때 새로운 길이 열립니다.
 
오류를 찾으셨나요? 그렇습니다. 위의 두 문장은 다음과 같이 써야 맞습니다.

“며칠 건조한 날씨가 계속되더니 오늘은 비가 오려는지 아침부터 하늘이 끄물끄물하네요.”
“비가 내리면 지난번에 밑동만 남기고 바짝 잘라 준 부추가 쑥 자라겠어요.”

세종대왕.jpg
 
꾸물꾸물하다?   끄물끄물하다?
밑둥 × ⇒ 밑동 ○

‘날씨가 활짝 개지 않고 몹시 흐려지다’는 ‘끄물끄물하다’입니다. ‘꾸물꾸물하다’는 ‘느리게 움직이거나 굼뜨고 게으르게 행동하다’를 뜻할 때 사용하지요. 두 단어가 발음도 비슷한데다가 비가 오려고 먹구름이 움직이는 모양을 마치 꾸물거리는 동작으로 인식하는 데서 오는 오류가 아닐까 합니다. 날씨와 관련해서는 ‘끄물끄물하다, 끄물거리다, 끄물대다’, 굼뜬 행동과 관련해서는 ‘꾸물꾸물하다, 꾸물거리다, 꾸물대다’로 구분해서 써야겠습니다.
“아침부터 비가 올 듯 날이 꾸물거려요(×)/끄물거려요(○).”
좀 꾸물댔더니(○)/끄물댔더니(×) 늦었네요. 죄송해요.”

‘긴 물건의 맨 아랫동아리’나 ‘나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분’, 또는 ‘채소 따위 식물의 굵게 살진 뿌리 부분’을 가리키는 말은 ‘밑동’입니다. 반대로 ‘긴 물체의 위쪽 부분’을 일컬어 ‘윗동아리’라고 하고 이를 줄여서 ‘윗동’이라고 하지요. ‘큰 나무의 밑동’을 뜻하는 ‘둥치(나무둥치)’와 혼동하거나 쉽게 발음하려는 경향 때문에 오는 오류가 아닐까 합니다.
“고향집 마당에 있던 은행나무가 안타깝게도 밑동(○)/밑둥(×)만 남긴 채 잘려 있었어요.”

♠ 알고 보면 쉬운 우리말, 올바르게 쓰는 습관을 기르는 것이 중요!

* 한글 맞춤법, 표준어 검색을 위한 추천 사이트
국립국어원 http://www.korean.go.kr/
국립국어원 표준국어대사전 http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp


* 이익범
이화여대 국어국문학과를 졸업하고 자카르타한국국제학교 교사를 지냄. 현재 한국어 교사


<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop