기사제목 [몰틀알틀] 해괴망측, 덤터기
보내는분 이메일
받는분 이메일

[몰틀알틀] 해괴망측, 덤터기

몰라서 틀리고 알고도 틀리는 생활 속 우리말_145
기사입력 2020.12.15 18:07
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게

 

  대부분의 사람들이 문자 메시지를 확인하고 댓글을 보내는 것으로 하루를 시작한다. 이는 이미 소셜 네트워크 서비스(SNS)가 현대인들에게 정보 공유와 관계 형성을 위한 주요 의사소통의 장으로 자리매김하게 되었다는 것을 의미한다. 그리고 그 속에서 우리는 소통의 기본 수단으로 문자를 사용하고 있고 그 어느 때보다도 문자의 중요성과 올바른 문자 표현의 필요성을 실감하곤 한다. 분명하고 원활한 소통을 위해 우리말을 바로 알고 바로 쓰고자 노력하는 분위기가 교민 사회에 형성되기를 기대하면서 평소 자주 쓰는 말들 중 틀리기 쉬운 우리말을 찾아서 함께 생활 속으로 들어가 보자.

 

  “임대아파트와 같은 학군이 되는 것을 반대한다는 해괴망칙한 주장을 펼친 주민 대표가 결국 사표를 냈더라고요.”

  “‘영끌’했다가 괜히 빚 덤탱이 쓸까 불안해서 이러지도 저러지도 못하겠어요.”

 

  많은 사람들이 미래의 내 집 마련을 위해 기꺼이 오늘을 희생하며 살아갑니다. 내 집에 대한 집착과 집을 재산 증식의 수단으로 보는 인식이 만나 주택 시장은 혼돈을 거듭하였고 불확실성을 키워왔습니다. 이 같은 우리의 뒤틀린 인식으로 인하여 ‘하우스푸어’, ‘전세난민’ 등 신조어가 등장할 정도로 많은 사람들이 안정된 주거권을 침해당하고, 서민의 고통을 돈 벌이의 수단으로 이용하는 현실이 안타깝습니다. 이러한 혼란 속에서 집에 대한 인식의 변화, 즉 ‘소유’가 아니라 ‘주거’의 공간으로서 집의 본래적 가치를 찾는 움직임이 빠르게 확산하고 있다는 것은 환영할 일입니다. 참 행복은 어디에, 어떤 집에 사느냐보다 누구와 어떻게 사느냐가 결정한다는 것을, 소유의 행복보다 다른 사람들, 이웃과 함께하는 행복이 더욱 값진 것임을 깨달았을 때 찾아오는 것임을, 이제야 알겠습니다.

 

  오류를 찾으셨나요? 그렇습니다. 위의 두 문장은 다음과 같이 써야 맞습니다.

 

  “임대아파트와 같은 학군이 되는 것을 반대한다는 해괴망측한 주장을 펼친 주민 대표가 결국 사표를 냈더라고요.”

  “‘영끌’했다가 괜히 빚 덤터기 쓸까 불안해서 이러지도 저러지도 못하겠어요.”

 

몰틀알틀.jpg

 

                            해괴망칙 × ⇒ 해괴망측 ○

                          덤탱이, 덤테기 × ⇒ 덤터기 ○

 

  ‘말할 수 없이 괴상하고 야릇함’을 뜻하는 말은 ‘해괴망측’입니다. ‘망칙’으로 쓰는 것은 ‘망측’의 오류입니다. ‘말할 수 없이 괴이하고 이상하다’라는 말도 ‘괴상망칙’이 아닌 ‘괴상망측’으로, ‘매우 흉악하다’를 뜻하는 말도 ‘흉악망칙’이 아닌 ‘흉악망측’으로 써야겠지요.

  “상식에서 벗어나 괴상망칙(×)/괴상망측(○)한 억측이 진실로 둔갑하는 일은 더 이상 일어나지 않았으면 좋겠어요.”

 

  ‘남에게 넘겨씌우거나 남에게서 넘겨받은 허물이나 걱정거리’, 또는 ‘억울한 누명이나 오명’을 뜻하는 말은 ‘덤터기’입니다. ‘덤탱이’, ‘덤태기, 덤테기’, ‘덤텡이’ 등은 모두 비표준어입니다. ‘덤터기’는 흔히 ‘쓰다’와 함께 쓰여 ‘덤터기(를) 쓰다’와 같이 사용하지요. 참고로 ‘덤터기’보다 어감이 가볍고 밝고, 작은 느낌을 주지만 ‘덤터기’와 같은 뜻으로 쓰이는 ‘담타기’가 있다는 것도 함께 알아두면 좋겠습니다.

  “무고한 사람들에게 없는 죄를 만들어 덤탱이(×), 텀테기(×)/덤터기(○) 씌우는 일은 더 이상 일어나지 않기를 바라요.”

 

♠ 알고 보면 쉬운 우리말, 올바르게 쓰는 습관을 기르는 것이 중요!

 

* 한글 맞춤법, 표준어 검색을 위한 추천 사이트

국립국어원 http://www.korean.go.kr/

국립국어원 표준국어대사전 http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp

 

* 이익범

이화여대 국어국문학과를 졸업하고 자카르타한국국제학교 교사를 지냄. 현재 한국어 교사


<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop