신성철의 굿샷 바하사
Kecewa와 sesal은 혼동하기 쉬운 단어다. ‘실망, 기대에 어긋난’은 Kecewa 이며 ‘후회, 유감’는 sesal이다.
예문1) Saya kecewa dia tidak datang di pernikahan kami. (그가 우리 결혼식에 참석하지 않아 난 실망했다)
예문2) Kami kecewa terhadap pelayanan di restoran A. (나는 A레스토랑의 서비스에 실망했다)
예문3) Masyarakat kecewa karena harga premium hanya turun Rp500. (국민들은 보조금휘발유 프레미움 가격이 500루피아만 인하돼 실망했다)
예문4) Saya menyesal karena tidak lulus ujian. (나는 시험에 통과하지 못해 유감이다)
예문5) Jangan menyesal, karena semua sudah terjadi! (후회하지 마세요, 모든 건 이미 벌어졌으니)
예문6) Suatu saat nanti kamu akan menyesal karena tidak pernah menabung. (너는 저축하지 않은 것을 나중에 후회할 거야)