★ 바람둥이 기사입력 2012.02.29 12:26 댓글 0 바람둥이 또는 호색가(好色家)의 인도네시아 표현은 hidung belang이다. 관용적 표현인 이 낱말은 hidung(코)와 belang(줄무늬)의 합성어이며, 동의어로 buaya darat과 mata keranjang이 있다. 예문1) Dia lelaki hidung belang. (그는 호색가다) 예문2) Berhati-hatilah kepada pria hidung belang! (플레이보이를 조심하세요) [데일리인도네시아 기자 dailyindo@gmail.com] 이 기자의 다른 기사 보기 <저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. > BEST 뉴스 [조연숙] 인도네시아인이 ·강인수의 문학산책 #26 사랑-청산옥에서/윤제림 ·강인수의 문학산책 #27 갑자기 눈물이 나는 때가 있다/이정하