기사제목 "사랑합니다" 인니 음악차트 싹쓸이
보내는분 이메일
받는분 이메일

"사랑합니다" 인니 음악차트 싹쓸이

기사입력 2012.05.30 14:59
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게

한국과 인도네시아 가수가 함께 부른 듀엣곡이 인도네시아 모든 라디오 차트를 싹쓸이 하고 있다.

4월 말 한국의 인기 발라드 가수인 팀이 그의 히트곡인 '사랑합니다'를 인도네시아의 발라드 여가수인 아스트릿(Astrid)와 함께 부른 듀엣곡인 'Saranghamnida'는 10개에 달하는 인도네시아 주요 라디오 음악차트에 연일 1위의 자리를 올려놓고 있다.

'Saranghamnida'는 팀과 아스트리드가 한 소절식 번갈아 부르며 애뜻한 서로의 사랑을 감미롭게 전하고 있다.

아직 정식 뮤직비디오가 나오지 않았지만 팬들이 직접 편집한 뮤직비디오가 유투브에 올라와 있어 양국 가수의 합작품에 대한 인도네시아 팬들의 큰 기대를 여실히 보여주고 있다. 

'Saranghamnida'는 7월 예정된 양국 합작드라마인 '사랑해, I love you'의 메인 테마곡으로 사용될 예정이어서 인도네시아 내 한류열풍에도 한 몫할 것으로 전망된다.

또한 한국과 인도네시아 양국을 배경으로 촬영되는 '사랑해, I love you' 드라마에서 팀은 남자주인공 역인 '영민'역을 맡아 현재 인도네시아에서 촬영중이다.

'사랑해, I love you'는 7월 인도네시아 공중파 방송국인 인도시아르(Indosiar)를 통해 황금시간대인 저녁 9시부터 인도네시아 전역에 방영될 예정이다.




TIM feat ASTRID - Saranghamnida (사랑합니다)

A} mengapa engkau tega mencuri hatiku.
tanpa seizin aku lebih dulu.
memaksaku membuatku lemah tak
berdaya.
그대 사랑합니다

T} 나빠요 참 그대라는 사람
허락도 없이 왜 내맘 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요

A} aku bahkan tidak seindah..
ku tak seindah kedipan matamu..
tapi dapatkah kau berikan senyum untukku..
walau itu bukan cinta..

A&T} [tapi aku memohon..][비록 사랑은 아니라도]

T}언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
A} haaw.. aku menunggumu sampai akhir..
T} 오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
A} hanya satu kata

T&A} 그대 사랑합니다

A} kemarin aku tertidur
T} 그댈 그리다 잠들었나봐요
A} ketika aku terbangun air matapun jatuh
T} 시린 그대이름과
T&A} [헛된 바램뿐인낙서만] [lalu aku memohon]

T} 언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
A} haaw.. aku menunggumu sampai akhir..
T} 오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
A} hanya satu kata
T&A} 그대 사랑합니다

A} kali ini aku melihatmu lagi
T} 그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리없는 그말
A} bagai air mata
T&A} 그대 사랑합니다

oooh...
oooh...

[데일리인도네시아 기자 dailyindo@gmail.com]
<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop