기사제목 “미날 아이딘 왈 파이진”
보내는분 이메일
받는분 이메일

“미날 아이딘 왈 파이진”

기사입력 2015.07.14 16:47
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게

이달 17일은 인도네시아 무슬림의 가장 큰 명절 이둘피트리(르바란)이자, 이슬람력 1436 H 샤왈(Syawal 10월)의 첫날입니다.

르바란에는 ‘Mohon Maaf Lahir dan Batin’이라는 인사를 주고 받습니다. 이 인사말은 이미 행한 행위나 마음의 잘못한 게 있다면, 용서해달라는 의미입니다. 르바란에는 모든 것을 서로 용서하고 깨끗한 마음으로 다시 시작한다는 뜻입니다.

최근 인도네시아 무슬림들이 ‘Mohon Maaf Lahir dan Batin’과 같은 의미인 아랍어 ‘Minal Aidin Wal Faidzin’(미날 아이딘 왈 파이진)도 많이 인사말로 쓰는 추세입니다. 

이슬람교도가 아닌 사람들은 “Selamat Idul Fitri” 라고 인사하면 됩니다.

<저작권자ⓒ데일리인도네시아 & dailyindonesia.co.kr 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop